zorra

zorra
f.
1 slut(informal pejorative). (peninsular Spanish)
2 vixen, she-fox, female fox.
3 tramp, whore, harlot.
4 handcar.
* * *
zorra
nombre femenino
1 (animal) vixen
2 tabú (mujer) bitch
\
FRASEOLOGÍA
ni zorra familiar sod all
no tener ni zorra idea familiar not to have a clue
* * *
noun f.
bitch
* * *
1. SF
1) (=animal) vixen
2) ** (=prostituta) whore pey, tart **, slut **

¡zorra! — you slut! **

3) * (=borrachera)

pillar una zorra — to get sloshed *

2.
ADJ ** (=puñetero) bloody **

no tengo ni zorra idea — I haven't a bloody clue **

toda la zorra noche — the whole bloody night **

zorro
* * *
femenino
1) (fam & pey) (prostituta) whore (colloq & pej)

no tener ni zorra idea (de algo) — (Esp fam)

no tengo ni zorra idea (de política) — I don't have a clue (about politics); ver tb zorro II

2)
a) (carro) cart
b) (RPl) (Ferr) handcar
* * *
= slag, slapper, sneaky bitch, thieving woman.
Ex. Sleeping around does not make a woman a slag or a slapper -- a look at sex, lies and sterotypes that still persist today.
Ex. Sleeping around does not make a woman a slag or a slapper -- a look at sex, lies and sterotypes that still persist today.
Ex. Form my history of clans , all 'alliances' between clans are acts of cowardice and usualy ends with some sneaky bitch backstabbing people.
Ex. By the 1890s, women of African descent were branded as lascivious, loose, and thieving women.
* * *
femenino
1) (fam & pey) (prostituta) whore (colloq & pej)

no tener ni zorra idea (de algo) — (Esp fam)

no tengo ni zorra idea (de política) — I don't have a clue (about politics); ver tb zorro II

2)
a) (carro) cart
b) (RPl) (Ferr) handcar
* * *
= slag, slapper, sneaky bitch, thieving woman.

Ex: Sleeping around does not make a woman a slag or a slapper -- a look at sex, lies and sterotypes that still persist today.

Ex: Sleeping around does not make a woman a slag or a slapper -- a look at sex, lies and sterotypes that still persist today.
Ex: Form my history of clans , all 'alliances' between clans are acts of cowardice and usualy ends with some sneaky bitch backstabbing people.
Ex: By the 1890s, women of African descent were branded as lascivious, loose, and thieving women.

* * *
zorra
feminine
A (fam pey) (prostituta) whore (colloq pej), tart (colloq pej)
no tener ni zorra idea de algo (Esp fam): no tengo ni zorra idea de política I don't have a clue about politics, I don't know a thing o the first thing about politics
ver tb zorro2 (↑ zorro (2))
B
1 (carro) cart
2 (RPl) (Ferr) handcar
C (Chi vulg) (de una mujer) pussy (sl), beaver (AmE sl), fanny (BrE sl)
* * *

 

zorra sustantivo femenino (fam & pey) (prostituta) whore (colloq & pej), tart (colloq & pej);
ver tb zorro 1 a, 2
zorro,-a
I sustantivo masculino
1 Zool fox
2 (hombre taimado, astuto) cunning man: es zorro viejo, he knows all the tricks
II adj fam (astuto) cunning, sly
zorra sustantivo femenino
1 Zool vixen
2 fam ofens (prostituta) tart
(fresca, golfa) slut
3 (mujer astuta, taimada) cunning woman
'zorra' also found in these entries:
Spanish:
zorro
English:
vixen
* * *
zorra nf
1. Esp Fam Pey [ramera] slut, US slag
2. RP [remolque] trailer
3. ver zorro
* * *
zorra
f
1 ZO vixen
2 pop
whore pop

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Zorra —   Township   …   Wikipedia

  • zorra — (Del port. zorro, holgazán, y este der. de zorrar, arrastrar; cf. prov. mandra, zorra, propiamente, mandria, holgazán ). 1. f. Mamífero cánido de menos de un metro de longitud, incluida la cola, de hocico alargado y orejas empinadas, pelaje de… …   Diccionario de la lengua española

  • zorra — |ô| s. f. 1. Carro baixo, com quatro rodas, para transporte de objetos muito pesados. 2. Aparelho sem rodas geralmente feito de um tronco bifurcado, para transporte de grandes pedras ou de outros objetos muito pesados. 3. Raposa velha. 4. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Zorra — I (Derivado del port. ant. zorrar, arrastrar.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Mamífero carnívoro cánido, de cola larga y tupida, hocico puntiagudo y orejas empinadas, con el pelaje de color pardo rojizo y que se alimenta de aves y de pequeños… …   Enciclopedia Universal

  • zorra — s. mujer promiscua. ❙ «Has visto a esa zorra de Amalia?» Francisco Umbral, Balada de gamberros. ❙ «¿Qué decía esa zorra?» Rosa Montero, La hija del caníbal. ❙ «Se autodefinen como grandes conocedores de la fauna bacalao, ganados, gallinas, cerdas …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • zorra — 1. vagina; vulva; entrepierna; sexo femenino; cf. poto, champa, concha, chucha, choro, chorito; mi amor, póngase calzones mire que se le ve la zorra sentada ahí mirando la tele , Profesor, por qué se dice zorra por... bueno usted sabe... Supongo… …   Diccionario de chileno actual

  • Zorra — La palabra zorra puede tener diversos significados: Zorra es el femenino de un animal, véase zorro. La constelación de la zorra. Una máquina llamada zorra. Es una palabra vulgar para referirse a una prostituta. Es una palabra vulgar para… …   Wikipedia Español

  • zorra — s f I. 1 Mamífero carnívoro de la familia de los cánidos, de hocico puntiagudo, orejas largas y afiladas y cola también larga; su vista y olfato son muy agudos, y su pelaje poblado es valioso en la industria de pieles finas 2 Zorra gris (Urocyon… …   Español en México

  • zorra — {{#}}{{LM SynZ41639}}{{〓}} {{CLAVE Z46098}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}zorra{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}vulg. desp.{{¤}} {{♂}}(mujer){{♀}} = {{SynP32731}}{{↑}}prostituta{{↓}} {{#}}{{LM Z46098}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • zorra — o, as, os. Del portugués zorro , holgazán, de zorrar , arrastrar. • Huir como zorra que cría siete. (frs.) (col.) Salir despavorido. Según vio que las animadoras iban hacia él micrófono en mano salió huyendo como zorra que cría siete. (El habla… …   Diccionario Jaén-Español

  • zorra —    significado: zorra, raposa, rapiega    etimología: tal vez, del port. zorrar (‘arrastrar’); vasco azari, azaria(‘zorra/o’) …   Etimologías léxico asturiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”